archivo

Cultura tradicional

Fé Santoveña Zapatero es licenciada en Historia por la Universidad de Oviedo y en Antropología Social y Cultural por la UNED.

Entre el 2007 y 2010 impartió varios cursos de cultura tradicional asturiana. Estos son un «clásico» en la oferta de UP pues se vienen programando desde sus inicios con el fin de dar a conocer nuestro pasado reciente y recuperar nuestras señas de identidad.

Entre octubre de 2012 y abril de 2013 comisarió la exposición Vestidos de asturianos. 150 años de OLYMPUS DIGITAL CAMERAfotografía e indumentaria en Asturias en el Muséu del Pueblu d’Asturies (MPA). Este cuenta con una fototeca que posee una de las mejores colecciones de España y  así surgió este proyecto al que dedicó dos años de su vida en la investigación de la fotografía como documento antropológico sobre el traje asturiano y los valores identitarios que tiene.

Está preparando otro proyecto para el MPA, un curso sobre la fotografía como fuente de documentación para aprender a mirar fotos y saber cómo se manipulan para facilitar u ocultar información.

No está de acuerdo con Cartier- Bresson  para el que las fotos «plasmaban momentos de la realidad» ya que para Fé, las fotos son realidades preparadas para un fin.

Es autora, entre otras, de publicaciones  tales como: Balada triste de los teyeros de LLanes. Es un relato duro y  emotivo sobre las vejaciones sexuales y malos tratos que sufrieron los teyeros de LLanes y Vida sexual en la Asturias tradicional con anécdotas y curiosidades para arrancar una sonrisa.

Su etapa en la UP la recuerda como una experiencia enriquecedora. Fue su escuela de aprendizaje, una lección de didáctica pues estaba acostumbrada a trabajar en la escuela de padres con la Federación de Asociaciones de Padres de Asturias «Miguel Virgós» con un público muy homogéneo. En cambio en la UP,  era muy diferente en cuanto a edades y formación.

Le gustaría repetir para «volver a tomar contacto con esa sociedad que mantiene un interés vivo» pues  por nuestra parte… ¡anotado queda!.

Daniel García de la Cuesta, Dani Lliberdón, ye ún de los imprescindibles nel panorama de la música tradicional asturiana porque ye de los que lleva tola vida nello. Entregáu a la causa dende bien mozu, pasó per varios grupos: Güercu, Beleño, Lliberdón y anguañu forma parte de Zapica, de la bandina De mandilín y del dúu Harpe Diem. Tamién toca en solitario, fai conciertos didáuticos, participa como músicu n’obres de teatru y abondes más coses  porque ye que Dani nun para.  

Esmolecíu pola investigación de dellos instrumentos musicales tien tres publicaciones sobre l’asuntu: «La bandurria y el rabel», «Harpes y la so presencia n’Asturies» y «Les gaites».  Tamién participó n’otra docena llibros xunto con otros músicos como Angel Llaneza, collaciu na so etapa na Escuela de Música Tradicional La Quintana, amás de ser autor de dellos artículos en revistes y otros medios dixitales.

Angüañu  tien centráu el campu d’estudiu en «La ilustración y el romanceru» y ta embarcáu nel  «Averamientu a la tabla tañida y otros sones». La tabla tañida ye un tablón de madera colgáu por cuerdes nes paredes de les ilesies y percutíu con dos mazos que llamaba a conceyu. Emplegáronlu hasta  que la campana de bronce lu sustituyó.

Daniel García de la Cuesta presenta una Amuesa d’instrumentos tradicionales na que nos va dar a  conocer diferentes instrumentos musicales tradicionales  y fará comparanza con otros instrumentos del arcu atlánticu, por exemplu diferentes  tipos de gaites, zanfones, xiblates, vigulines… L’amuesa tará acompañada d’ilustraciones musicales y visuales.

Será nel marcu del Festival Arcu Atlánticu, el xueves 1 d’agostu nel escenariu atlánticu a les 19.00 h.

Danidelacuesta

 Miguel Fernández (Mieres, 1979) es técnico superior en Restauración y actualmente ejerce como docente en la Escuela de Hostelería. Impartirá tres talleres de escanciado de sidra en el Festival Arcu Atlánticu.  Cuenta con amplia experiencia en el ramo de la hostelería además de cómo profesor de cursos de sumiller, cata de vinos, escanciado y preba de sidra… En la UP impartió dos, uno de vinos y otro de sidra. Ahora vuelve de nuevo para enseñarnos a escanciar.

Miguel Angel Fernández nos enseñará a escanciar sidra en el Festival Arcu Atlánticu

Miguel Angel Fernández nos enseñará a escanciar sidra en el Festival Arcu Atlánticu

Cuando le preguntamos qué se puede aprender en dos horas de taller, Miguel nos responde que el taller consistirá es una introducción al mundo de la sidra y que se podrán aprender nociones básicas sobre su elaboración y clasificación en el mercado. Además de adquirir destrezas básicas en la técnica del escanciado de sidra se podrá aprender a distinguir los diferentes tipos de sidra: natural, con denominación de origen, de manzana seleccionada o de nueva expresión. Mientras aprovechamos las dos horas para aprender a escanciar también vamos a conocer los patrones a tener en cuenta para valorar su calidad y el vocabulario específico de la sidra.

Los talleres se desarrollarán en la carpa de talleres del Festival Arcu Atlánticu y las inscripciones se pueden realizar llamando a los teléfonos 985181032/41 o escribiendo a up@gijon.es hasta el 24 de julio. También se pueden realizar inscripciones en la carpa de información que estará ubicada en los Jardines de la Reina mientras queden plazas. Se puede elegir entre tres posibles fechas:

29 de julio de 18.00 a 20.00 h.

1 de agosto de 18.00 a 20.00 h.

2 de agosto de 18.00 a 20.00 h.

Una buena oportunidad para dejar de tirar la sidra y aprender a escanciarla. ¡No la dejes escapar!!

Tras varios años sin la presencia del baile tradicional asturiano en la UP vuelve a formar parte de nuestra programación desde el pasado mes de febrero.

Pablo Victorero (Xixón, 1977) fue el encargado de tomar el testigo de profesoras que en su día impartieron baile tradicional en la Universidad Popular, Yolanda Cerra o Marisa Luque.  Este físico teórico que aprendió a tocar la gaita y el tambor en la Escuela de música tradicional La Quintana y que forma parte de la Andecha Cultural Na Señardá desde el año 2006, es el encargado de impartir las clases. El curso de baile tradicional asturiano se imparte en el taller de danza del Centro de Cultura Antiguo Instituto.

Su primer contacto con la UP fue en febrero de este año ya que no había sido alumno anteriormente
y considera que la docencia es muy diferente aquí, con grupos cohesionados de personas muy interesadas en lo que hacen. Para Pablo dar clases en la UP supone una experiencia muy positiva.

soc13sanpedro_0199 MOV Imagen fija001

Pablo Victorero bailando en primer término con la Andecha Cultural Na Señardá.

Participará en el Festival Arcu Atlánticu impartiendo talleres de iniciación al baile tradicional. Tendrán dos horas de duración y, además del componente lúdico, tienen por objetivo acercar las tradiciones y algunas danzas básicas a las personas participantes.

Los talleres tendrán lugar en la carpa de talleres del Festival Arcu Atlánticu:

– el martes 30 de julio a las 12.00 h.

– el miércoles 31 de julio a las 18.00 h.

– el viernes 2 de agosto a las 19.00 h.

La inscripción será del 14 al 24 de julio en las oficinas de la Universidad Popular,  a través del correo electrónico: up@gijon.es  o llamando a los teléfonos 985 18 10 32 o 985 18 10 41. Para asistir es preciso haber realizado la inscripción previamente y ser mayor de 16 años.

Berto Peña en la Plaza del Parchís

Berto Peña en la Plaza del Parchís

El pasado domingo,  acudimos al Jardín Botánico Atlántico a la presentación del libro Cuentos y Leyendas Asturianas de Árboles y Plantas.  El autor de los textos y las ilustraciones,  Alberto Álvarez Peña,  es profesor de la UP y este verano,  dentro del  Festival Arcu Atlánticu ofrecerá dos conferencias denominadas: Elementos iconográficos en la mitología del Arco Atlántico y Mitología en el Arco Atlántico.

No es su primer libro pues lleva a sus espaldas unas 21 publicaciones dirigidas a diversas  edades,  bien en castellano o asturiano pero siempre relacionadas con la etnografía y la cultura tradicional asturiana. Éste que se acaba de publicar es el primero dedicado íntegramente a la Botánica que como Berto apunta,  es otro vaso comunicante de la Mitología,  así como lo es  la Arqueología, la Medicina, la Historia…

Aunque nació en Gijón sus orígenes provienen de Caso. Allí escuchaba los  cuentos y leyendas que contaba su güelu.  Más tarde leyendo a Aurelio del Llano o Constantino Cabal, folcloristas del siglo pasado,   comprobó que sus historias coincidían con las que escuchó a su  abuelo. Su afición al monte le facilita charlar con «paisanos» de diversas zonas de Asturias de los que recoge, ya con un método y grabadora, dichos, creencias, leyendas y cuentos.  Su trabajo se basa en saber  escuchar, «pues a cuanta más gente escuchas, mejor sabrás preguntar. Es como echar un anzuelo para pescar». A  pesar de lo que podamos pensar, la tradición oral es un terreno rígido e inamovible, al final siempre  aparecen como nacieron, puede haber ligeras variantes, que  se introducen acordes con los tiempos. Además se repiten en distintos países, alejados geográficamente como Inglaterra, Alemania,  Polonia… lo cual prueba que hay una conexión  pues comerciaban, se movían y por tanto había un intercambio de experiencias y en definitiva de culturas.

«Para explicar  porqué encontramos el mismo mito o leyenda en lugares muy alejados geográficamente podemos recurrir a movimientos migratorios o bien a una matriz común, valga la metáfora de la nieve que en un primer momento puede cubrir la montaña y el valle pero que con el deshielo va desapareciendo y solamente queda perenne en los viejos neveros o las zonas más sombrías. Así, la tradición pudo haber desaparecido por diversos procesos pero permanece en aquellas zonas más remotas o que mantuvieron un modus vivendi más tradicional.»

Su experiencia como profesor de la UP fue muy positiva le «prestó» mucho. Las personas están muy interesadas, son muy receptivas, participan y él también aprende con sus aportaciones.

Este verano pretende acercar  la mitología, leyendas y mitos comunes del Arco Atlántico desde una visión muy interdisciplinar, pues al tratarse de una temática tan amplia pondrá más énfasis bien en la Botánica, o la Medicina, o la Historia… en función de los intereses del público asistente.